RejestracjaSzukajStatystykiZaloguj



Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Shot
Autor Wiadomość
Aśka
[Usunięty]

Wysłany: 14-08-05, 16:48   Shot

A,wiec wlasnie przed chwila znalazłam tekst do tej piosenki :twisted: Mam nadzieje,ze dobry :roll:



tonight we escape
just you and me
we find our peace
somewhere across the seas??

enough of the fight
enough of the fault??
i'll be awake if it finds us
needless to say
i'll stand in your way
i will protect you
and i...

i'll take the shot for you
i'll be the shield for you
needless to say
i'll stand in your way
i'll take the shot for you
i'll give my life for you
i'll make it stop
i'll take the shot
for you

for you

tonight we'll be free
i find my some??
tonight we will be
finally on our own

enough of the help
enough of the pay
i won't let them touch you
i love you
needless to say
i'll stand in your way
i will defend you
and i...

i'll take the shot for you
i'll be the shield for you
needless to say
i'll stand in your way
i'll take the shot for you
i'll give my life for you
i'll make it stop
i'll take the shot
for you

for you

enough of the scars
enough broken hearts
i will protect you
and i...

i'll take the shot for you
i'll be the shield for you
needless to say
i'll stand in your way
i'll take the shot for you
i'll give my life for you
i'll make it stop
i'll take the shot
i'll take the shot

i'll make it stop

i'll make it stop
i'll take the shot




Dla mnie tekst jest sliczny i w porownaniu do NF jest o wiele dłuzszy :e01:

[ Dodano: 2005-08-14, 17:52 ]
Romantyczny ten nasz Lintus :mrgreen:

[ Dodano: 2005-08-14, 18:17 ]
Ale ma takie jakby mysli samobojcze .Tez tak uwazacie :?:
 
     
Roxy
[Usunięty]

Wysłany: 14-08-05, 22:34   

Ok! Oto tlumaczenie!! :) Tylko prosze mnie nie bic!! :P

tej nocy uciekniemy
tylko ty i ja
znajdziemy spokoj
gdzies po drugiej stronie morz

wystarczy walki
wystarczy winy
bede przytomny gdy to nas odnajdzie
bez potrzeby mowienia
stane na twojej drodze
bede cie chronil
i ja...

wezme na siebie strzaly, przeznaczone tobie
bede tarcza dla ciebie
bez potrzeby mowienia
stane na twojej drodze
wezme na siebie strzaly, przeznaczone tobie
oddam za ciebie moje zycie
zatrzymam to
wezme na siebie strzaly
przeznaczone tobie

przeznaczone tobie

tej nocy bedziemy wolni
znajde troszke siebie
tej nocy będziemy
w koncu sami

wystarczy pomocy
wystarczy zaplaty
nie pozwole im ciebie (do)tknąć
kocham cie
bez potrzeby mowienia
stane na twojej drodze
bede cie bronil
i ja....

wezme na siebie strzaly, przeznaczone tobie
bede tarcza dla ciebie
niepotrzebne by mowic
stane na twojej drodze
wezme na siebie strzaly, przeznaczone tobie
oddam ci moje zycie
zatrzymam to
wezme na siebie strzaly
przeznaczone tobie

przeznaczone tobie

wystarczy blizn
wystarczy złamanych serc
bede cie chronil
i ja...

wezme na siebie strzaly, przeznaczone tobie
bede tarcza dla ciebie
bez potrzeby mowienia
stane na twojej drodze
wezme na siebie strzaly, przeznaczone tobie
oddam za ciebie moje zycie
zatrzymam to
wezme na siebie strzaly
wezme na siebie strzaly

zatrzymam to

zatrzymam zo
wezme na siebie strzaly
Ostatnio zmieniony przez Roxy 15-08-05, 09:18, w całości zmieniany 2 razy  
 
     
lintu666
[Usunięty]

Wysłany: 05-09-05, 16:56   

SHOT

Tonight we escape
just you and me
we'll find our peace
somewhere across the seas...

Enough of the fight
Enough of the faults
I'll be awake if you find us
Needless to say
I'm standing your way
I will protect you and I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'm standing your way
I'll take the shot for you
I give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you

Tonight we'll be free
I'll find us a home
Tonight we will be
Finally on our own

Enough of the help
enough of the pain
I won't let it touch you
I love you
Needless to say
I'm standing your way
I will defend you and I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'm standing your way
I'll take the shot for you
I give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you

Enough of the scars
Enough broken hearts
I will protect you and I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'm standing your way
I'll take the shot for you
I give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you

I'll make it stop
I'll take the shot...
 
     
Lintunia
[Usunięty]

Wysłany: 30-09-05, 06:53   

"Strzał" ("Shot")

Dzisiejszej nocy uciekniemy
Tylko ty i ja
Znajdziemy nasz pokój
Gdzieś za morzami

Dość walki
Dość awantur
Będę przebudzony jeśli on znajdzie nas

Nie potrzeba mówić
Stanę na Twojej drodze
Będę Cię ochraniał i ja...

Wezmę strzał (na siebie), dla Ciebie
Będę tarczą, dla Ciebie
Nie potrzeba mówić
Stanę na Twojej drodze

Wezmę strzał, dla Ciebie
Oddam swe życie, dla Ciebie
Zatrzymam to
Wezmę strzał, dla Ciebie

Dzisiejszej nocy będziemy wolni
Znajdziemy sobie dom
Dzisiejszej nocy będziemy
nareszcie sami (sam na sam)

Dość piekła
Dość bólu
Nie pozwolę mu Cię dotknąć
Kocham Cię

Niepotrzeba mówić
Stanę na Twojej drodze
Będę Cię bronić i ja...

Wezmę strzał (na siebie), dla Ciebie
Będę tarczą, dla Ciebie
Nie potrzeba mówić
Stanę na Twojej drodze

Wezmę strzał, dla Ciebie
Oddam swe życie, dla Ciebie
Zatrzymam to
Wezmę strzał, dla Ciebie

Dość blizn
Dość złamanych serc
Będę Cię ochraniać i ja...

Wezmę strzał (na siebie), dla Ciebie
Będę tarczą, dla Ciebie
Nie potrzeba mówić
Stanę na Twojej drodze

Wezmę strzał, dla Ciebie
Oddam swe życie, dla Ciebie
Zatrzymam to
Wezmę strzał, dla Ciebie

Zatrzymam to
Wezmę strzał...
 
     
Moniczek 
Miss "Wakacje 2009"



Wiek: 29
Dołączyła: 12 Wrz 2004
Posty: 1430
Skąd: Golub-Dobrzyń
Wysłany: 29-09-06, 20:41   

Shot - Strzał

Dzisiaj uciekniemy
Tylko ty i ja
Znajdziemy nasz pokój
Gdzieś przez morza

Wystarczy strachu
Wystarczy paniki
Obudzę się jeśli on znajdzie nas

Bez słów
Stanę na twojej drodze
Będę cię chronił i ja...

Zabiorę strzały przeznaczone tobie
Będę tarczą dla ciebie
Bez słów
Stanę na twojej drodze

Zabiorę strzały przeznaczone tobie
Oddam moje życie dla ciebie
Potrafię zatrzymać to
Zabiorę strzały przeznaczone tobie

Dzisiaj jesteśmy wolni
Znajdziemy nasz dom
Dzisiaj będziemy
Na reście na naszym własnym

Wystarczy piekła
Wystarczy bólu
Chce pozwolić jemu cię dotknąć
Kocham cię

Bez słów
Stanę na twojej drodze
Będę cię bronił i ja...

Wystarczy strachu
Wystarczy złamane serce
Będę cię chronił i ja...
_________________
--> https://www.facebook.com/...ePrzyjaznaBuda/ <--

Su-Su-Suursmurffi :k01:
 
 
     
Dorota
[Usunięty]

Wysłany: 08-11-06, 10:33   

tłumaczenie tytułu:

strzał

tłumaczenie tekstu utworu:


Tonight we escape (dzis w nocy uciekamy)
Just you and me (tylko ty i ja)
We’ll find our peace (znajdziemy nasz spokój)
Somewhere across the seas (gdzies do drugiej stronie/ przez morza/ za morzami)

Enough of the fight (wystarczy walk)
Enough of the fuss (wystarczy awantur/ zamieszan)
I’ll be awake if he finds us (ja sie obudze jesli on znajdzie nas)

Needless to say (nietrzeba dodawac)
I’ll stand in your way (będę stal na twojej drodze/ z tobą)
I will protect you and I’ll… (bede cie bronic i bede…)

I’ll take the shot for you (wezme strzal dla/ za ciebie/ będę dla ciebie strzelać)
I’ll be the shield for you (bede dla ciebie tarczą/ bede cie ochraniac)
Needless to say (nietrzeba dodawac)
I’ll stand in your way (bede stal na twojej drodze/ będą z tobą w twoje drodze)

I’ll take the shot for you (wezme strzal za/ dla ciebie)
I’ll give my life for you (oddam moje zycie dla ciebie)
I’ll make it stop (mogę to zatrzymac)
I’ll take the shot for you (wezme strzal za/ dla ciebie)

Tonight we'll be free (dzis w nocy bedziemy wolni)
I’ll find us a home (znajde nam dom)
Tonight we will be (dzis w nocy bedziemy)
Finally on our own (w koncu w naszej wlasnosci)

Enough of the hell (wystaczy juz pekla)
Enough of the pain (wystarczy juz bólu)
I won't let him touch you (ja nie pozwole mu dotknąc cie)
i love you (KOCHAM CIĘ!!!!!!!!!!!!!)

Needles to say (nie trzeba dodawac)
I’ll stand in your way (bede stal na twojej drodze/ z tobą)
I will defend you and I’ll… (bede cie bronic I bede…)

Enough of the scars (wystarczy blizn)
Enough broken hearts (wystarczy zlamanych serc)
I will protect you and I’ll… (bede cie bronic I bede…)

The End =)
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 13